EritreaLive采访罗马诺·普罗迪，欧洲，选举，非洲之角

EritreaLive采访罗马诺·普罗迪，欧洲，选举，非洲之角

在埃塞俄比亚总理阿比艾·哈迈德就职以及随后与厄立特里亚签署的和平协议开始一年后，厄立特里亚领导采访了前委员会主席兼欧盟委员会前主席罗马诺·普罗迪教授，询问他对非洲之角新局势的看法。关于意大利和欧洲对于利比亚局势和即将举行的欧洲选举的作用。

 一年前，总理阿比艾•哈迈德在埃塞俄比亚新政府当选后，厄立特里亚实现了和平。 这种情况改变了非洲之角的局面，不仅在厄立特里亚和埃塞俄比亚之间，而且在索马里和厄立特里亚之间以及厄立特里亚和吉布提之间重建关系。 和平是各国发展所必需的政治前提，您如何看待非洲之角的未来？

我一直非常关注非洲之角的事务，所以看到了这种和平我非常幸福。 我知道埃塞俄比亚和其他国家都存在和将存在的问题，但和平是新事物发生的前提。

在过去的几年里，我在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉两个首都之间多次穿梭。 然而，战争（在1998年至2000年的最后一次冲突之后，两国之间建立了非和平非战争的局面）使得任何对话都不可能。

现在除清了一个巨大的障碍。 现在，厄立特里亚和埃塞俄比亚可以恢复正常的人口流通关系和正常的经济生活。 厄立特里亚是一个比埃塞俄比亚小的国家，人口较少，内部市场较小，这种情况肯定是积极的。 但埃塞俄比亚也是如此，以这种方式获得边境和平并且可以通往海边。 这是双方的净收益。

不仅如此。 通过这种方式，意大利在非洲之角投资的最大障碍也在扫除。 事实上，以前的情况使企业家们提出了对非洲之角投资的担忧，这是一个潜力巨大的地域。

这种和平也有助于帮助非洲之角其它地区的困难局面。 我想起了索马里。

并非厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的和平可以自动扩展到其他国家，但它确实使情况更好。

去年七月的和平让我非常高兴，因为我再说一遍，我个人在过去几年里经常工作，在两国之间穿梭，与前总理Meles Zenawi和Heilèmariam Desalegn会面。

 您曾多次前往厄立特里亚和埃塞俄比亚，您对意大利与厄立特里亚之间的关系有什么看法，随着时间的推移也会出现大寒的时刻？

是的，强烈的紧张，即使是小事……

 然而，在1997年，作为理事会主席，您会见了伊萨亚斯·阿费沃基总统……

之后我们也见过几次。 我的目的是消除将意大利和厄立特里亚之间关系转变为持续紧张局势的小误解和小分歧。 这是我的谈话。 意大利对厄立特里亚负有债务，而厄立特里亚则有意与意大利建立稳固的关系。

我还想补充一点怀旧情绪。 世界上唯一真正的意大利城市是阿斯马拉。 当你去阿斯马拉时，你在意大利。 酒店有意大利名字，商店，电影院，剧院。 甚至还有菲亚特巴士站……

我想对厄立特里亚表达一种感伤的感情。 这也是为什么承诺克服与我们国家的摩擦似乎是正确的。 实现的和平不仅是使正常化关系正常化的工具，也是建立新关系的工具。

如果整个非洲之角只有一个市场，那么发展和外国投资的可能性就会大大增加。

非洲的问题是只有三个国家人口密集，尼日利亚，埃及和埃塞俄比亚。因此，如果没有创造单一市场和货物的自由流动，投资就很困难。

我个人正在努力进行文化投资。为什么紧密大学之间的关系？通过这种方式，非洲之角的国家将有更多的联系。这将是一项重大的政治和经济激励措施。为整个地区的正常化和和平做出贡献。

例如，当我去厄立特里亚时，我很遗憾地看到，到目前为止意大利语只有老人说。这是一件令人悲伤的事情，不是出于民族主义的原因，而是因为这样一种非常重要的文化关系就会丧失。一种真实的纽带，即使是厄立特里亚人也能拥有这种纽带。为了强调我们两国之间仍然存在的情感，我们必须从文化出发。

 非洲是一个转型的大陆。 据估计，到2050年，它将拥有25亿人口。 世界人口的四分之一将来自非洲，这是一个经济增长的大陆。 这也是非洲成为机遇而不是威胁的原因……

当然，非洲是一个机会。今天也是。即使没有预期的增长也会如此。问题在于没有单一的政治愿景。欧洲用不同的眼光看着非洲。例如，法国只关注说法语的非洲国家。尽管如此，欧盟仍关注整个非洲。从欧洲委员会来看，即使在今天，最大量的援助也将来到非洲。

然而，很难有共同的目标。

在我看来，这是一个巨大的错误。当然，共同市场的存在会有所帮助。从这个意义上说，我非常高兴地看到非洲联盟（UA）最近关于共同市场的决定。它不仅包括整个大陆，还有外面的国家，但这是一个很好的一步。一方面，UA应继续从事这项工作，另一方面，欧盟理解其作用的重要性。

这并不意味着欧洲必须与中国竞争或发生冲突。事实上。这将是一个错误。这将意味着重新提出新殖民地竞争。相反，我们需要关注欧洲和中国之间可能的协同效应。非洲将受益的条件。

中国和欧洲绝不能让非洲变得不愉快。他们必须证明他们可以一起工作。不忘经济利益，也没有政治干预。对于欧洲来说，通过减少政治影响来团结经济行动是很重要的。

中国是唯一将非洲视为大陆的国家。如果我没记错的话，它与54个国家中的51个国家有外交关系。它有明确的政策。在邀请非洲领导人访问中国时，这是北京的一个重要活动。

但是，必须记住，对非洲感兴趣的既有中国人也有欧洲人。

欧洲因为我们有文化和历史的关系。中国人，因为中国拥有世界7％的耕地和20％的人口。这是一个没有原料和能源的工业化国家。那你在哪里寻找食物和原料？在非洲和拉丁美洲。非洲有兴趣向中国出口。

欧洲和中国必须在非洲，没有政治干预或新殖民主义的信息。

欧洲和中国必须对非洲有经济利益，而不是强行干预。正如我们所说，他们不应该是野蛮的兴趣。

美国对非洲的兴趣不同。他们当然有战略利益，但对他们来说非洲并不重要。他们基本上拥有原材料和能源的自给自足。非洲对他们来说并不像其对于欧洲和中国那么重要。

 我们接近欧洲选举。 在您所在的地区，有一位非洲裔候选人，Cécile Kenenge，她坚定地致力于欧洲议会，并得到外国社区的大力支持，认为她是融合的象征。 您怎么看？

这是一个很好的榜样。我认为她应该继续下去。 一个非洲人，在她的情况下也是一个女人，在民主和平静地当选我们作为我们在斯特拉斯堡的代表的想法，我感到非常高兴。

这是走向重要道路的好兆头。 在我看来，Cécile Kenenge为意大利做了一项有用的工作，对非洲很有用。 她与许多非洲国家保持着关系。

您认为下一届欧洲选举会有什么成果？

在欧洲层面，我很乐观。 我认为社会主义－民主，社会主义－人民联盟将会扩大，因为我预见，他们不会达到绝对多数。 绿党或自由派也可能有所扩大。 如果与EPP和主权国家结盟，情况会有所不同。 但我会排除它。

相反意大利投票，我认为它将与过去不同。 因为意大利在欧洲政治的许多方面都与主权国家，匈牙利和波兰等国家保持一致。 必须考虑到一个令人难以置信的事实。 我只希望有进一步的反思。 前一段时间，甚至在意大利，有人谈论离开欧盟，现在已经不在了。 然而，他们似乎想要不受欢迎。 现在是时候这种态度也结束了。

 对非洲而言呢？

与非洲相比，这些政党对话非常困难。 他们只是通过绝望的移民来识别非洲，即海上移民。 很难向他们展示与欧洲不同的非洲。 我认为他们需要很长时间才能理解并接受这种互补性。

 在您看来，为了支持厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的和平，欧盟的进一步投资对于促进非洲之角的对话与和解至关重要吗？

在我的分析中，非洲之角是非洲准备接受工业投资的少数几个地区之一。

例如，我指的是埃塞俄比亚的制造业发展。 因此，我想象非洲之角与中国和欧洲共存与合作的有趣未来。 因为我们需要它。 离开中国作为非洲之角主要投资者几乎独特的角色的想法在我看来完全已经过时了。 中国本身有兴趣在非洲之角进行全面发展。 目前，非洲是中国廉价劳动力的来源。 然而，很快它将成为一个大市场，并成为非洲大陆其他国家的桥梁。 欧洲也应该考量这一点。 不要忘记亚的斯亚贝巴是非洲联盟的所在地。

 欧洲会抓住这一刻吗？

厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的和平使之成为可能。 出于这个原因，我说在下一个欧盟委员会中需要一个对话者，该委员会在预算和精准授权下致力于与非洲的关系。 在第一阶段，委员会足以协调欧洲对话者。 决定援助政策和必要的干预措施。 然而，单个公司可以在某一个国家活动，由一个负责协调和援助不同国家政府的委员会协调。 在欧洲层面，我想补充一点，我们不仅可以向经济和商业投资。 更要去关注基础设施，但最重要的是，我坚持认为，我认为健康和文化非常重要。 健康，大学和学校。 欧洲活动对这些领域很重要。

 另一个值得欧洲注意以实现稳定的领域是南苏丹。 但感觉欧盟做得很少。 您怎么看当前的情况？

在过去的几周里，在过去的几天里，我多少有了一些希望，渺小的希望。 对不起，但我也说我想象了。 自独立以来我一直很谨慎。 在了解所有原因的同时，我认为这个国家的分裂非常强烈。 此外，与非洲有瓜葛的太多人不了解非洲。 他们不明白有部落和种族问题。 干预的人总是喜欢简化。 他看到了宗教或种族的斗争。 他们不明白有传统，习俗，关系，生活的多样性，如游牧和定居性。 非洲必须试图理解它，不要在意。

 最后，您如何看待利比亚目前的局势？

我从一开始就没有改变对利比亚的看法。 我强烈反对这场战争。 我立刻明白，虽然卡扎菲是一个独裁者，如果你想开始一场战争，你必须考虑后果。 我非常清楚利比亚的权力，利益和传统的分裂，我说并重申战争将是一场灾难。 唯一的补救措施可能是立即与所有部落和族裔群体一起围绕在一张桌子。 开始讨论。

那一刻，我被命名为推动者。 然后申请被意大利和法国拒绝。 但是，我的想法保持不变。 必须召集利比亚人民。 情况是八年前的情况。 没有和平，有更多的死亡和